The Big Ol' Bug Is The New Baby Now (tradução)

Original

The Flaming Lips

Compositor: The Flaming Lips

“Temos três cães que gostam de mastigar tudo o que lhes aparece à frente, portanto, estamos sempre dando a eles alguns brinquedos e bichinhos de pelúcia e outras coisas para que possam destruí-los. E geralmente percebemos que rasgam em pedaços em poucos dias. E um dia eu notei que um bicho de pelúcia novo, que estava lá por cerca de uma semana, tinha se mantido relativamente ileso, um pouco sujo, mas realmente não tinha qualquer dano. Então fiquei observando nos dias seguintes e notei que, por algum motivo estranho, parecia que eles gostavam deste bicho de pelúcia pequeno, por algum motivo estranho, era especial para eles, não só não mastigavam, mas parecia que era seu bebê. Eles tratavam realmente como se fosse seu próprio bebê, então eu pensei, "isso é estranho." Realmente muito estranho. De todos os brinquedos e outras coisas que demos para eles, por algum motivo desconhecido, este, que não era realmente diferente do resto, foi o escolhido para ser especial. Então tá... Passado algum tempo, certo dia eu notei que uma caixa de insetos de plástico grandes que mantinha em uma prateleira no banheiro acabou caindo e, infelizmente, parecia que os cães já tinham mastigado a maioria das coisas nele: as aranhas gigantes, as formigas, as baratas e outras coisas que estavam nela. E enquanto eu andava pela casa pegando os pedaços rasgados desses insetos de plástico me deparei com o... Bebê ... Você sabe, o bebê de pelúcia! E lá estava ele despedaçado, como todas as outras coisas, finalmente este foi rasgado em pedaços. Então me deparei com um dos gafanhotos gigantes que por alguma razão não tinha sido mastigado, não havia sequer uma marca de dente pequeno. Então eu vejo... E me ocorre que... Por algum motivo seus sentimentos mudaram... E vejo claramente que, em vez do bicho de pelúcia, o grande velho inseto é o novo bebê... Agora”
O grande velho inseto é o novo bebê agora

O grande velho inseto é o novo bebê agora